Square is a new mobile payments system built to accept credit cards on iPhones and iPads. Selling a couch at a garage sale? Whip out your thing.